-
1 surface run-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface run-off
-
2 surface run-off drainage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface run-off drainage
-
3 run-off-producing rainfall
дождь, создающий поверхностный сток (после накопления воды в выемках почвы, на листьях и т.д.); ср. non-point discharge; over-the-surface flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > run-off-producing rainfall
-
4 over-the-surface flow
поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды)поверхностный сток (напр., ливневые или талые воды); ср. non-point discharge, rain-storm run-off; run-off producing rainfallАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > over-the-surface flow
-
5 rain-storm run-off
ливневый сток ( с земной поверхности); ср. non-point discharge; over-the-surface flow; storm generated dischargeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rain-storm run-off
-
6 приработка поверхности
Русско-английский словарь по электронике > приработка поверхности
-
7 приработка поверхности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > приработка поверхности
-
8 поверхностный сток
surface flow, surface run-off, (напр. стоки от дождевых осадков, снеготаяния) run-offРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поверхностный сток
-
9 поверхностный сток
-
10 поверхностный сток
Russian-English dictionary of construction > поверхностный сток
-
11 поверхностный сток
1) Geology: surface discharge2) Engineering: interflow, rainwash, superficial runoff, surface flow, surface-water flow3) Construction: immediate runoff, overland flow, sheet flow, superficial run-off, surface run-off, surface runoff4) Forestry: direct runoff5) Oil: surface water drainage6) Ecology: land drainage, land runoff, non-point discharge, nonpoint discharge, over-the-surface flow, overland runoff, run-off, runoff (в результате дождя или снеготаяния), surface yield, waterborne soil movement7) Makarov: immediate runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), land runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), rainout, sheet flood, sheetwash, surface run-off control, waterborne soil8) General subject: prechannel flowУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный сток
-
12 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
13 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
14 поверхностный склоновый сток
1) Engineering: direct surface flow, overland, overland runoff, sheet flow, slope water, surface flow, surface-water flow2) Ecology: overland flow, surface run-offУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный склоновый сток
-
15 плавание в надводном положении
Naval: surface cruising, surface runУниверсальный русско-английский словарь > плавание в надводном положении
-
16 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
17 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
18 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
19 приработанная поверхность
Русско-английский политехнический словарь > приработанная поверхность
-
20 выйдет за пределы ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет за пределы ВПП
См. также в других словарях:
run — 1 /rVn/ verb past tense ran past participle run present participle running MOVE QUICKLY ON FOOT 1 (I) to move quickly on foot by moving your legs more quickly than when you are walking: I had to run to catch the bus. | Two youths were killed when … Longman dictionary of contemporary English
Surface Detail — … Wikipedia
Surface (serie televisee) — Surface (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). Surface Titre original Surface Genre Série fantastique Créateur(s) Jonas et Josh Pate Pays d’origine … Wikipédia en Français
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
Run length limited — or RLL coding is a technique that is used to store data on recordable media. Specifically, RLL prevents long stretches of repeated bits from causing the signal recorded on media to not change for an excessive period, by modulating the data. RLL… … Wikipedia
Run rig — Run rig, or runrig, was a system of land occupation practised in northern and western Great Britain, especially Scotland. The name refers to the ridge and furrow pattern characteristic of this system (and some others), with alternating runs… … Wikipedia
Surface feet per minute — (SFM or SFPM) is a unit of velocity used in machining to identify the machinability ratings of a material.SFM is the velocity around the tool or the material measured in feet per minute as the spindle of a lathe turns. The faster the spindle… … Wikipedia
run-off — ► NOUN 1) a further contest after a tie or inconclusive result. 2) rainfall or other liquid that drains away from the surface of an area … English terms dictionary
